Mae Gwilym Bowen Rhys wedi sefydlu ei hun fel llysgennad teilwng dros y Gymraeg a chanu, gartref yng Nghymru ac ar draws y byd hefyd. Cafodd hyn ei gadarnhau gan ei enwebiad ar gyfer Gwobr Canwr Gwerin y Flwyddyn yng Ngwobrau Gwerin BBC Radio 2 a thrwy ennill Gwobr yr Artist Unigol Gorau yng Ngwobrau Gwerin Cymru.

​

Gan berfformio o Aberystwyth i’r Ariannin, mae wedi cynrychioli Cymru a’r Gymraeg mewn perfformiadau cyfareddol yn Llysgenhadaeth Prydain ym Mharis a’r Eisteddfod Genedlaethol, a gyda Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC.

​

Ac yntau’n hanu o bentref Bethel ar odre'r Wyddfa yng Ngogledd Orllewin Cymru, mae Gwilym wedi bod yn canu yn Gymraeg, ei iaith frodorol, ers iddo gofio, gan roi iddo gysylltiad dwfn â chaneuon a cherddoriaeth draddodiadol ei fro enedigol a chariad at rannu ei gerddoriaeth gyda chymunedau lleol yr ardal Gymraeg hon.

​

Mae ei gerddoriaeth, sy'n dod â geiriau ac alawon Cymraeg hynafol yn fyw, yn unigryw o ganlyniad i'w ddull cerddorol cyfoes ei hun. Rhyddhawyd ei albwm cyntaf ‘O Groth y Ddaear’ yn 2016 a chyrhaeddodd restr fer Albwm Gorau’r Flwyddyn yn yr Eisteddfod Genedlaethol, gan helpu i’w sefydlu fel llais newydd a hanfodol ar gyfer cerddoriaeth o Gymru.

​

Rhyddhawyd ei bedwerydd albwm, a’r diweddaraf, ‘Detholiad o Hen Faledi II’ ym mis Mawrth ’22. Dyma’r ail mewn cyfres o albymau sy’n canolbwyntio ar hen faledi Cymraeg ac mae’n cael ei disgrifio gan From The Margins fel, ‘probably the most complete, bewitching folk album you will hear all year’.